We recently added Mango Languages a replacement language program for Rosetta Stone. It offers nine languages which three are for Spanish speakers. This language program is in addition to Auralog Language Learning.
In addition to your standard languages like German, French, Chinese and Spanish, Mango Languages offers Brazilian Portuguese, Greek and Russian. Auralog offers Dutch Japanese and Arabic.
One of these should work for your patrons.